wellness
北京市民通过简单日常习惯改善心理健康
首都各地居民将晨间散步、正念呼吸等简单日常习惯融入生活安排，以维护心理健康。
From the archive
What Beijing is reading
No stories have been published in the past seven days — here are the latest from Beijing.
⌁ AI趋势分析
sport
英文Beijing Marathon Returns October 18, Drawing Thousands Across City
The capital’s flagship marathon is confirmed for autumn, capping a season of half-marathons and community runs that draw thousands to start lines from Tian'anmen Square to Olympic Park.
community
英文Beijing's July Heat Peaks at 26°C, Rain Forces Activity Changes
Beijing enters peak summer with temperatures averaging 26°C and frequent rain, prompting adjustments to outdoor plans around the city.
news
英文Beijing Cuts Red Tape for 550,000 Businesses in March 2026 Overhaul
The capital's March 2026 guidelines target efficiency for 550,000 firms while other major urban centers pursue parallel cuts in regulatory burdens.
community
英文Beijing’s Arts and Entertainment Scene Brightens with Summer Lineup and New Venue Openings
From avant-garde exhibitions in 798 Art Zone to lively performances at the National Centre for the Performing Arts, Beijing offers a rich palette of cultural experiences this July.
news
英文How Beijing Built Its March 2026 Business Guidelines
The 28-priority plan released this year rests on earlier document reviews and national restrictions that limited local subsidies.
news
北京居民感受日常安宁，全国犯罪数据持续下降
常驻首都的外籍居民表示，多年生活下来，这里的安全感早已成为平常。
news
英文Beijing Officials and Experts Outline New Traffic Management Strategies
City leaders and transport specialists outline views on handling congestion and mobility in the capital.
wellness
如何在有限预算内吃好饭：本地省钱攻略
北京居民善用时令蔬菜和街边市场的基础食材，让有限的收入发挥最大价值。
Technology
北京地铁实行里程计价，引发公共交通公平性思考
里程计价模式与多日通票兼顾广泛覆盖，同时引发外界对不同出行距离及游客需求能否得到公平对待的关注。
community
英文Beijing Reveals 7 Essential Summer Activities for Heat Relief
From cultural festivals to outdoor escapes, Beijing offers a rich array of experiences to make the most of the warmer months.
wellness
在北京看病就医实用指南
依托北京市卫生健康委员会提供的资源，读懂本地医疗体系。